玉蝴蝶（五之四·仙吕调）
误入平康小巷，画檐深处，珠箔微褰。
罗绮丛中，偶认旧识婵娟。
翠眉开、娇横远岫，绿鬓亸、浓染春烟。
忆情牵。
粉墙曾恁，窥宋三年。
迁延。
珊瑚筵上，亲持犀管，旋叠香笺。
要索新词，殢人含笑立尊前。
接新声、珠喉渐稳，想旧意、波脸增妍。
苦留连。
凤衾鸳枕，忍负良天。
译译文
误入平康小巷，画檐深处，珠箔微提起。
罗绮丛中，偶然认识旧相识婵娟。
翠眉开、娇横远帕，绿鬓亸、浓染春烟。
回忆情牵。
粉墙曾这样，窥探宋国三年。
拖延。
珊瑚席上，亲自拿着犀管，旋转叠香写信。
要新词，殢人含笑站在你面前。
接新、珠喉渐稳，想念旧意、波脸增加美。
苦苦挽留。
凤枕衾鸳，忍心辜负了天。
罗绮丛中，偶然认识旧相识婵娟。
翠眉开、娇横远帕，绿鬓亸、浓染春烟。
回忆情牵。
粉墙曾这样，窥探宋国三年。
拖延。
珊瑚席上，亲自拿着犀管，旋转叠香写信。
要新词，殢人含笑站在你面前。
接新、珠喉渐稳，想念旧意、波脸增加美。
苦苦挽留。
凤枕衾鸳，忍心辜负了天。