临江仙（仙吕调）
梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。
绮窗外，秋声败叶狂飘。
心摇。
奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧。
无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。
萧条。
牵情系恨，争向年少偏饶。
觉新来、憔悴旧日风标。
魂消。
念欢娱事，烟波阻、后约方遥。
还经岁，问怎生禁得，如许无聊。
译译文
梦中感觉小庭院，冷却风淅淅，疏雨潇潇。
绮窗外，秋声枯叶狂飘。
心思动摇。
怎么冷漏永，我帏静悄悄，泪烛空烧。
没有端处，这是绣被子鸳枕头，闲过清宵。
萧条。
牵情系遗憾，争向年轻偏多。
觉得新来、憔悴旧日标志。
魂消。
念欢乐事，烟波阻、后约正在遥。
回来经过一年，问他怎么能禁止得，这么无聊。
绮窗外，秋声枯叶狂飘。
心思动摇。
怎么冷漏永，我帏静悄悄，泪烛空烧。
没有端处，这是绣被子鸳枕头，闲过清宵。
萧条。
牵情系遗憾，争向年轻偏多。
觉得新来、憔悴旧日标志。
魂消。
念欢乐事，烟波阻、后约正在遥。
回来经过一年，问他怎么能禁止得，这么无聊。