宋代

木兰花令(仙吕调)

宋代柳永

有个人人真攀羡。

问著洋洋回却面。

你若无意向他人,为甚梦中频相见。

不如闻早还却愿。

免使牵人虚魂乱。

风流肠肚不坚牢,只恐被伊牵引断。

译文

有一个人人真攀羡慕。
问着洋洋回却面。
你如果不想向别人,为什么梦中频繁出现。
不如听说早回来却希望。
免使人虚弱灵魂乱拉。
风流肠肚不坚固,只是怕被他牵连断。