西施（三之一·仙吕调）
苎萝妖艳世难偕。
善媚悦君怀。
后庭恃宠，尽使绝嫌猜。
正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来。
捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。
至今想，怨魂无主尚徘徊。
夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台。
译译文
苎萝妖艳世难和。
善于献媚取悦你怀。
后庭恃宠，全部使断绝猜忌。
正这样朝欢晚上宴会，感情不值得，早江上兵来。
捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。
至今想起，怨魂无主还徘徊。
夜夜姑苏城外，当时月亮，但空照荒台。
善于献媚取悦你怀。
后庭恃宠，全部使断绝猜忌。
正这样朝欢晚上宴会，感情不值得，早江上兵来。
捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。
至今想起，怨魂无主还徘徊。
夜夜姑苏城外，当时月亮，但空照荒台。