宋代

西施(三之二·仙吕调)

宋代柳永

柳街灯市好花多。

尽让美琼娥。

万娇千媚,的的在层波。

取次梳妆,自有天然态,爱浅画双蛾。

断肠最是金闺客,空怜爱。

奈伊何。

洞房咫尺,无计枉朝珂。

有意怜才,每遇行云处,幸时恁相过。

译文

柳街道灯市场喜欢花很多。
都让美琼娥。
娇千媚万,的的在层波。
取次梳妆,从有天然态,爱浅画双蛾。
断肠最是金在客,空怜爱。
怎么是什么。
洞房近在咫尺,没有办法不朝王珂。
有意爱惜人才,每次运行云处,幸好当时真来过。