西施（三之三·仙吕调）
自从回步百花桥。
便独处清宵。
凤衾鸳枕，何事等闲抛。
纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消。
恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。
更凭锦字，字字说情憀。
要识愁肠，但看丁香树。
渐结尽春梢。
译译文
从回百步桥。
就独自在清宵。
凤枕衾鸳，什么事等闲抛。
纵有多香，也似郎恩爱，那天夜里悄悄消失。
恐怕他不信芳容改，将憔悴、写着霜。
更凭锦字，字字说感情憀。要知道
愁肠，但看丁香树。
渐渐结尽春梢。
就独自在清宵。
凤枕衾鸳，什么事等闲抛。
纵有多香，也似郎恩爱，那天夜里悄悄消失。
恐怕他不信芳容改，将憔悴、写着霜。
更凭锦字，字字说感情憀。要知道
愁肠，但看丁香树。
渐渐结尽春梢。