宋代

河传(二之二·仙吕调)

宋代柳永

淮岸。

向晚。

圆荷向背,芙蓉深浅。

仙娥画舸,露渍红芳交乱。

难分花与面。

采多渐觉轻船满。

呼归伴。

急桨烟村远。

隐隐棹歌,渐被蒹葭遮断。

曲终人不见。

译文

河岸。
傍晚。
圆荷向背,芙蓉很浅。
仙娥彩船,露浸泡红芳交乱。
难以区分花和面。
采都渐渐觉得轻船满。
喊回家陪伴。
急桨烟村远。
隐隐棹歌,渐渐被芦苇拦断。
曲终人不见。