宋代

瑞鹧鸪(二之一)

宋代柳永

天将奇艳与寒梅。

乍惊繁杏腊前开。

暗想花神、巧作江南信,鲜染燕脂细翦裁。

寿阳妆罢无端饮,凌晨酒入香腮。

恨听烟隖深中,谁恁吹羌管、逐风来。

绛雪纷纷落翠苔。

译文

天将奇艳和冷梅。
乍惊繁杏腊前开。
暗想花神、巧作江南信,鲜染燕脂细剪裁。
寿阳妆停止无端喝,凌晨酒入香~。
遗憾听烟鸣深中,谁这么吹羌管、追逐风来。
绛雪纷纷落翠苔。