宋代

迷神引(中吕词)

宋代柳永

红板桥头秋光暮。

淡月映烟方煦。

寒溪蘸碧,绕垂杨路。

重分飞,携纤手、泪如雨。

波急隋堤远,片帆举。

倏忽年华改,向期阻。

时觉春残,渐渐飘花絮。

好夕良天长孤负。

洞房闲掩,小屏空、无心觑。

指归云,仙乡杳、在何处。

遥夜香衾暖,算谁与。

知他深深约,记得否。

译文

红板桥头秋光晚。
淡淡的明月映烟正煦。
寒溪蘸绿色,围绕垂杨路。
重分飞,带着纤细的手、泪如雨。
波急隋堤远,一片帆举。
瞬间年华改,向期阻。
时觉得春残,渐渐飘花絮。
好晚上好天长辜负。
洞房闲掩盖,小屏风空、无心看。
宗旨说,仙境杳然、在何处。
遥夜香衾暖,计算与谁。
知道他深深约,记得吗?。