正宫
●爪茉莉秋夜
每到秋来，转添甚况味。
金风动、冷清清地。
残蝉噪晚，其聒得、人心欲碎，更休道、宋玉多悲，石人、也须下泪。
衾寒枕冷，夜迢迢、更无寐。
深院静、月明风细。
巴巴望晓，怎生捱、更迢递。
料我儿、只在枕头根底，等人来、睡梦里。
译译文
从指甲茉莉秋夜
每到秋天来，转加很滋味。
金风吹、冷清清地。
残蝉噪晚，他们吵得人心欲碎、，再休道、宋玉多悲，石人、也要下眼泪。
被子枕头冷寒，夜迢迢、更没有睡着。
深院静、月明风细。巴巴看明白，怎么能钻、再这么交替。
料我儿、只在枕头根底，等别人来、睡梦里。
每到秋天来，转加很滋味。
金风吹、冷清清地。
残蝉噪晚，他们吵得人心欲碎、，再休道、宋玉多悲，石人、也要下眼泪。
被子枕头冷寒，夜迢迢、更没有睡着。
深院静、月明风细。巴巴看明白，怎么能钻、再这么交替。
料我儿、只在枕头根底，等别人来、睡梦里。