宋代

夜厌厌(小石调)

宋代张先

昨夜小筵欢纵。

烛房深、舞鸾歌凤。

酒迷花困共厌厌,倚朱弦、未成归弄。

峡雨忽收寻断梦。

依前是、画楼钟动。

争拂雕鞍匆匆去,万千恨、不能相送。

译文

昨天夜里小席欢纵。
蜡烛房深、舞歌凤鸾。
酒迷花困共同满足满足,靠着朱红色弦、未成回家弄。
峡谷雨忽然收寻断梦。
依旧是、画楼钟动。
争拂雕鞍匆匆离去,万千悔恨、不能互相送。