宋代

天仙子(观舞·般涉调)

宋代张先

十岁手如芽子笋。

固爱弄妆偷傅粉。

金蕉并为舞时空,红脸嫩。

轻衣褪。

春重日浓花觉困。

斜雁轧弦随步趁。

小凤累珠光绕鬓。

密教持履恐仙飞,催拍紧。

惊鸿奔。

风袂飘飖无定准。

译文

十年手如芽子竹笋。
固然爱玩弄你偷扑粉。
金蕉都是跳舞时空,红脸嫩。
轻衣脱掉。
春重日浓花觉得困。
斜雁轧弦随步上前。
小凤凰累珠光绕头发。
秘密教着鞋子恐怕神仙飞,催拍紧。
惊鸿跑。
风袂飘飘摇摇不定标准。