宋代

泛青苕(正月十四日与公择吴兴泛舟)

宋代张先

绿净无痕,过晓霁清苕,镜里游人。

红柱巧,彩船稳,当筵主、秘馆词臣。

吴娃劝饮韩娥唱,竞艳容、左右皆春。

学为行雨,傍画桨,从教水溅罗裙。

溪烟混月黄昏。

渐楼台上下,火影星分。

飞槛倚,斗牛近,响箫鼓、远破重云、归轩未至千家待,掩半妆、翠箔朱门。

衣香拂面,扶醉卸簪花,满袖余煴。

译文

绿色洁净无痕,经过拂晓转晴清苔,镜子里游人。
红柱技巧,彩船稳,该座主、秘馆词臣。
吴娃劝饮韩国的娥唱,竞艳容、左右都是在春天。
学为行雨,旁边划双桨,从教水溅罗裙。
溪烟混月黄昏。
渐渐楼台上下,火影星分。
飞槛倚,斗牛近,响箫鼓、远破重云、回轩不到千家等待,掩住半妆、翠箔朱门。
衣香拂面,扶醉卸头插鲜花,满袖多动荡。