唐代

相思怨

唐代李元纮

望月思氛氲,朱衾懒更熏。

春生翡翠帐,花点石榴裙。

燕语时惊妾,莺啼转忆君。

交河一万里,仍隔数重云。

译文

望月思念盛美,朱被子懒得再熏。
春生翡翠帐,花点石榴裙。
交谈时惊我,莺啼转而想起你。
交河一里,并且隔几重云。