宋代

梁州令

宋代欧阳修

红杏墙头树。

紫萼香心初吐。

新年花发旧时枝,徘徊千绕,独共东风语。

阳台一梦如云雨。

为问今何处。

离情别恨多少,条条结向垂杨缕。

此事难分付。

初心本谁先许。

窃香解佩两沈沈,知他而今,记得当初否。

谁教薄幸轻相误。

不信道、相思苦。

如今却恁空追悔,元来也会忆人去。

译文

红杏墙头树。紫萼香心开始吐。
新年花发过去枝,徘徊了千绕,只有共同东风语。
阳台一梦像云雨。
被问现在何处。
离情别恨多少,条条结向垂杨线。
这件事很难分配。
初心本谁先答应。
窃取香解下两沉沉,知道他而现在,记得当初吗。
谁教薄到轻相错。
不信道、相思苦。
像此刻这样空后悔,原来的会回忆人生。