宋代

洞仙歌令

宋代欧阳修

楼前乱草,是离人方寸。

倚遍阑干意无尽。

罗巾掩,宿粉残眉、香未减,人与天涯共远。

香闺知人否,长是厌厌,拟写相思寄归信。

未写了,泪成行、早满香笺。

相思字、一时滴损。

便直饶、伊家总无情,也拚了一生,为伊成病。

译文

楼前杂草,这是离人方寸。
倚遍栏杆意不尽。
罗巾遮住,在粉残眉、香不减,人与天涯共远。
香在知道人吗,长是厌厌,拟写相思寄回信。
还写了,泪成行、早满香写信。
相思字、一时滴损失。
便直饶、伊家总无情,的拼了一生,为伊生病。