洞仙歌令
情知须病，奈自家先肯。
天甚教伊恁端正。
忆年时、兰棹独倚春风，相怜处、月影花相映。
别来凭谁诉，空寄香笺，拟问前欢甚时更。
后约与新期，易失难寻，空肠断、损风流心性。
除只把、芳尊强开颜，奈酒到愁肠，醉了还醒。
译译文
情不知要病，怎么从家里先肯。
天很教伊那端正。
回忆年时、兰棹独自靠着春风，你目前身处、月光花相映。
分别来依靠谁诉说，空寄香写信，模拟调查以前很高兴时更。
后约与新希望，易失难以寻，空肠断、损坏风流思想性。
除只把、芳樽强开颜，怎么喝到愁肠，喝醉了还清醒。
天很教伊那端正。
回忆年时、兰棹独自靠着春风，你目前身处、月光花相映。
分别来依靠谁诉说，空寄香写信，模拟调查以前很高兴时更。
后约与新希望，易失难以寻，空肠断、损坏风流思想性。
除只把、芳樽强开颜，怎么喝到愁肠，喝醉了还清醒。