宋代词

玉楼春

夜来枕上争闲事。

推倒屏山褰绣被。

尽人求守不应人，走向碧纱窗下睡。

直到起来由自殢。

向道夜来真个醉。

大家恶发大家休，毕竟到头谁不是。

译译文

昨晚在枕上争论无关紧要的事情。
推倒屏风山提起绣花的被子。
尽人求守不应人，逃向碧纱窗下睡觉。
直到起来由从殢。
向道昨夜真醉了。
大家讨厌发大家休息，毕竟到头谁不这样。