宋代

望江南·江南柳

宋代欧阳修

江南柳,叶小未成阴。

人为丝轻那忍折,莺嫌枝嫩不胜吟。

留著待春深。

十四五,闲抱琵琶寻。

阶上簸钱阶下走,恁时相见早留心。

何况到如今。

(莺嫌 一作:莺怜;留著 一作:留取)

译文

江南柳,叶小未成阴。
人为丝轻那忍心折断,莺嫌枝嫩不胜吟。
留著等待春深。
十四五岁,熟悉抱琵琶不久。
台阶上簸钱台阶下走,那时候相见早日留心。
何况到现在。
(莺嫌做一次:莺可怜;留著一篇:留取)