两同心·巍巍剑外
巍巍剑外，寒霜覆林枝。
望衰柳、尚色依依。
暮天静、雁阵高飞。
入碧云际。
江山秋色，遣客心悲。
蜀道巇崄行迟。
瞻京都迢递。
听巴峡、数声猿啼。
惟独个、未有归计。
谩空怅望，每每无言，独对斜晖。
译译文
巍巍剑外，寒冷霜冻覆盖林枝。
看衰柳、尚色依依。
暮天静、雁阵高飞。
进入碧云际。
江山秋色，让客人心里悲伤。
蜀道巇险境行动迟缓。
瞻京都迢递。
听巴峡谷、几声猿啼。
惟独个、没有回家的打算。
谩空怅望，常常没有说，只有回答斜晖。
看衰柳、尚色依依。
暮天静、雁阵高飞。
进入碧云际。
江山秋色，让客人心里悲伤。
蜀道巇险境行动迟缓。
瞻京都迢递。
听巴峡谷、几声猿啼。
惟独个、没有回家的打算。
谩空怅望，常常没有说，只有回答斜晖。