山亭柳
晓来风雨，万花飘落。
叹韶光虚过。
却芳草萋萋，映楼台、淡烟漠漠。
纷纷絮飞院宇，燕子过朱阁。
玉容淡妆添寂寞。
檀郎孤愿太情薄。
数归期，绝信约。
暗添春宵恨，平康恣迷欢乐。
时时闷饮绿醑，甚转转、思时著。
译译文
晓来风雨，万花飘落。
感叹韶光虚度。芳草萋萋拒绝，映楼台、淡烟漠漠。
纷纷絮飞院宇，燕子经过朱阁。
玉容淡妆添寂寞。
檀郎孤愿太情薄。
数归期，断绝韩信约定。
暗加春宵遗憾，平康恣意迷欢乐。
时时闷喝绿美酒，非常转转、思考时穿。
感叹韶光虚度。芳草萋萋拒绝，映楼台、淡烟漠漠。
纷纷絮飞院宇，燕子经过朱阁。
玉容淡妆添寂寞。
檀郎孤愿太情薄。
数归期，断绝韩信约定。
暗加春宵遗憾，平康恣意迷欢乐。
时时闷喝绿美酒，非常转转、思考时穿。