宋代

剔银灯

宋代杜安世

夜永衾寒梦觉。

翠屏共、绣帏灯照。

就枕思量,离多会少。

孤负小欢轻笑。

风流争表。

空惹尽、一生烦恼。

写遍香笺,分剖鳞翼,路遥难到。

泪眼愁肠,朝朝暮暮,去便不知音耗。

终须拚了。

别选个、如伊才调。

译文

夜晚永远被寒梦中醒来。
翠屏共、绣帏灯照。
躺下思考,离多与少。
辜负小欢轻轻笑。
风流争表。
空惹尽、一生烦恼。
写遍香写信,分别分析成龙,路遥难到。
泪眼愁肠,朝朝暮暮,去就不知道音讯。
终究要拼了。
另外选个、像伊才调。