宋代

凤栖梧

宋代杜安世

新月羞光影庭树。

窗外芭蕉,数点黄昏雨。

何事秋来无意绪。

玉容寂寞双眉聚。

一点银釭扃绣户。

莎砌寒蛩,历历啼声苦。

孤枕夜长君信否。

披衣颙坐魂飞去。

译文

新月带来光影庭树。
窗外芭蕉,数点黄昏雨。
什么事秋天来没有情绪。
玉容寂寞双眉聚。
一点明亮的灯光锁绣户。
莎砌寒蛩,一一直叫苦。
我枕夜您相信吗。
披上衣服他因魂飞离。