宋代

西江月(十二之四)

宋代张伯端

若要真铅留汞,亲中不离家臣。

木金间隔会无因。

须仗媒人勾引。

本性爱金顺义,金情恋木慈仁。

相吞相陷却相亲。

始觉男儿有孕。

译文

如果要真正留住汞铅,亲中不离开家我。
木金隔与无因。
必须靠媒人勾引。
本性爱金顺义,金恋情木仁慈。
互相吞并来陷害了相亲。
开始觉得男人怀孕。