渔家傲·平岸小桥千嶂抱
平岸小桥千嶂抱。
柔蓝一水萦花草。
茅屋数间窗窈窕。
尘不到。
时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟。
欹眠似听朝鸡早。
忽忆故人今总老。
贪梦好。
茫然忘了邯郸道。
译译文
平岸小桥千嶂抱。
柔蓝一条围绕花草。
茅草屋数间窗窈窕。
尘不到。
时时从有春风掠过。
午睡觉来听他们谈论鸟。
欹眠似上朝鸡早。
忽然想起朋友现在总老。
贪梦好。
茫然忘了邯郸路上。
柔蓝一条围绕花草。
茅草屋数间窗窈窕。
尘不到。
时时从有春风掠过。
午睡觉来听他们谈论鸟。
欹眠似上朝鸡早。
忽然想起朋友现在总老。
贪梦好。
茫然忘了邯郸路上。
注注释
⑴渔家傲：词牌名。《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有‘神仙一曲渔家傲’句，取以为名。”
⑵柔蓝：柔和的蓝色，多形容水。萦：萦绕。《广韵》：萦，绕也。
⑶窈窕：幽深的样子。
⑷欹眠：斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五：“朝鸡者，鸣得绝早，盖以警入朝之人，故谓之朝鸡。”
⑸邯郸道：比喻求取功名之道路，亦指仕途。
⑵柔蓝：柔和的蓝色，多形容水。萦：萦绕。《广韵》：萦，绕也。
⑶窈窕：幽深的样子。
⑷欹眠：斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五：“朝鸡者，鸣得绝早，盖以警入朝之人，故谓之朝鸡。”
⑸邯郸道：比喻求取功名之道路，亦指仕途。