宋代

少年游

宋代晏几道

西楼别后,风高露冷,无奈月分明。

飞鸿影里,捣衣砧外,总是玉关情。

王孙此际,山重水远,何处赋西征。

金闺魂梦枉丁宁。

寻尽短长亭。

译文

西楼分手后,风高露冷,无奈月分明。
飞鸿影里,捣衣砧外,声声总是牵系玉关的亲人。
王孙这个时候,山重水远,什么地方赋西征。
金在魂梦枉叮嘱。
不久都长短亭。