卖花声·题岳阳楼
木叶下君山。
空水漫漫。
十分斟酒敛芳颜。
不是渭城西去客，休唱阳关。
醉袖抚危栏。
天淡云闲。
何人此路得生还。
回首夕阳红尽处，应是长安。
译译文
树叶下君山。
空水漫漫。
十分斟酒聚芳颜。
不是渭城往西去客，休唱阳关。
醉袖抚着栏杆。
天淡云闲。
什么人这路能生还。
回首夕阳红尽头，应是长安。
空水漫漫。
十分斟酒聚芳颜。
不是渭城往西去客，休唱阳关。
醉袖抚着栏杆。
天淡云闲。
什么人这路能生还。
回首夕阳红尽头，应是长安。
注注释
⑴卖花声：唐教坊曲名，后用为词牌名。
⑵敛芳颜：收敛容颜，肃敬的样子。
⑶阳关：阳关，古关名，今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》，又名《阳关曲》，以王维《送元二使安西》诗引申谱曲，增添词句，抒写离情别绪。因曲分三段，原诗三反，故称“三叠”。
⑷危：高。
⑸长安：此指汴京。
⑵敛芳颜：收敛容颜，肃敬的样子。
⑶阳关：阳关，古关名，今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》，又名《阳关曲》，以王维《送元二使安西》诗引申谱曲，增添词句，抒写离情别绪。因曲分三段，原诗三反，故称“三叠”。
⑷危：高。
⑸长安：此指汴京。