水龙吟·闾丘大夫孝终公显尝守黄州
闾丘大夫孝终公显尝守黄州，作栖霞楼，为郡中胜绝。
元丰五年，余谪居黄。
正月十七日，梦扁舟渡江，中流回望，楼中歌乐杂作。
舟中人言：公显方会客也。
觉而异之，乃作此词。
公显时已致仕在苏州。
小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。
云间笑语，使君高会，佳人半醉。
危柱哀弦，艳歌余响，绕云萦水。
念故人老大，风流未减，独回首、烟波里。
推枕惘然不见，但空江、月明千里。
五湖闻道，扁舟归去，仍携西子。
云梦南州，武昌东岸，昔游应记。
料多情梦里，端来见我，也参差是。
译译文
闾大夫孝终公显曾经守黄州，在栖霞楼，为郡中绝妙。
元丰五年，我被贬到黄。
正月十七日，梦见小船渡过长江，中央回看，楼中歌舞杂作。
船上的人说的话：公显正在会见客人的。
觉而有不同的，于是作了这词。
公显时已退休在苏州。
小船横穿春江，躺在床上看翠壁红楼起。
云间说笑，让你聚会，佳人一半醉。
危险柱哀弦，艳歌余响，围绕云绕水。
想念旧人老大，风流未减，只有回首、烟波里。
推枕漠然不见，但空江、明月千里。
五湖闻道，小船回去，并带着西施。
云梦南州，武昌东海岸，从前游应记。
料多情梦里，端来见我，的差别是。
元丰五年，我被贬到黄。
正月十七日，梦见小船渡过长江，中央回看，楼中歌舞杂作。
船上的人说的话：公显正在会见客人的。
觉而有不同的，于是作了这词。
公显时已退休在苏州。
小船横穿春江，躺在床上看翠壁红楼起。
云间说笑，让你聚会，佳人一半醉。
危险柱哀弦，艳歌余响，围绕云绕水。
想念旧人老大，风流未减，只有回首、烟波里。
推枕漠然不见，但空江、明月千里。
五湖闻道，小船回去，并带着西施。
云梦南州，武昌东海岸，从前游应记。
料多情梦里，端来见我，的差别是。