阮郎归（梅词）
暗香浮动月黄昏。
堂前一树春。
东风何事入西邻。
儿家常闭门。
雪肌冷，玉容真。
香腮粉未匀。
折花欲寄岭头人。
江南日暮云。
译译文
清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
堂前一树春。
东风什么事进入西边的邻居。
儿家经常关着门。
雪肌肤冷却，玉容真。
香腮粉不均匀。
折花想寄岭头的人。
江南时暮云。
堂前一树春。
东风什么事进入西边的邻居。
儿家经常关着门。
雪肌肤冷却，玉容真。
香腮粉不均匀。
折花想寄岭头的人。
江南时暮云。
暗香浮动月黄昏。
堂前一树春。
东风何事入西邻。
儿家常闭门。
雪肌冷，玉容真。
香腮粉未匀。
折花欲寄岭头人。
江南日暮云。