宋代

蝶恋花·暮春别李公择

宋代苏轼

簌簌无风花自堕。

寂寞园林,柳老樱桃过。

落日有情还照坐,山青一点横云破。

路尽河回人转舵。

系缆渔村,月暗孤灯火。

凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。

译文

簌簌没有风花自己堕落。
寂寞园林,柳老樱桃超过。
落天有情回照坐,山青一点横云破。
路尽河回人转向舵。
系缆钓鱼村,月亮暗孤灯火。
依靠飞魂招楚。,我想你在你想我。

注释

①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
②系缆:代指停泊某地
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。