千秋岁（湖州暂来徐州重阳作）
浅霜侵绿。
发少仍新沐。
冠直缝，巾横幅。
美人怜我老，玉手簪黄菊。
秋露重，真珠落袖沾余馥。
坐上人如玉。
花映花奴肉。
蜂蝶乱，飞相逐。
明年人纵健，此会应难复。
须细看，晚来月上和银烛。
译译文
浅霜侵绿。
发少并且洗澡。
冠直缝，巾横幅。
美人怜我老，用手插黄菊。
秋露重，珍珠落袖子沾多香。
坐上人如玉。
花映花奴肉。
蜂蝶乱，飞互相追逐。
明年百姓健康，这会应该很难再。
必须细细看，晚上来月上和银烛。
发少并且洗澡。
冠直缝，巾横幅。
美人怜我老，用手插黄菊。
秋露重，珍珠落袖子沾多香。
坐上人如玉。
花映花奴肉。
蜂蝶乱，飞互相追逐。
明年百姓健康，这会应该很难再。
必须细细看，晚上来月上和银烛。