宋代

减字木兰花(以大琉璃杯劝王仲翁)

宋代苏轼

海南奇宝。

铸出团团如栲栳。

曾到昆仑。

乞得山头玉女盆。

绛州王老。

百岁痴顽推不倒。

海口如门。

一派黄流已电奔。

译文

海南奇宝。
铸出团团像拷佬。
曾到昆仑山。
乞得山头玉女盆。
绛州王老。
百年痴顽推不倒。
海口到门。
一股黄流已电跑。