祝英台近
挂轻帆，飞急桨，还过钓台路。
酒病无聊，欹枕听鸣舻。
断肠簇簇云山，重重烟树，回首望、孤城何处。
闲离阻。
谁念萦损襄王，何曾梦云雨。
旧恨前欢，心事两无据。
要知欲见无由，痴心犹自，倩人道、一声传语。
译译文
挂轻帆，飞急桨，回过钓台路。
酒病无聊，倾斜枕头听叫船。
断肠簇簇云山，重烟树，回头望，我在什么地方。
闲离散。
谁想到萦损襄王，何曾梦云雨。
旧遗憾前欢，心事两无依据。
要知道将被没有由，痴心犹从，请人道、一声传语。
酒病无聊，倾斜枕头听叫船。
断肠簇簇云山，重烟树，回头望，我在什么地方。
闲离散。
谁想到萦损襄王，何曾梦云雨。
旧遗憾前欢，心事两无依据。
要知道将被没有由，痴心犹从，请人道、一声传语。