玉蝴蝶
以三阕见寄，辄次其韵
坐久灯花开尽，暗惊风叶，初报霜寒。
冉冉年华催暮，颜色非丹。
搅回砀、蛩吟似织，留恨意、月彩如摊。
惨无欢。
篆烟萦素，空转雕盘。
何难。
别来几日，信沈鱼鸟，情满关山。
耳边依约，常记巧语绵蛮。
聚愁窠、蜂房未密，倾泪眼、海水犹慳。
奄更阑。
渐移银汉，低泛帘颜。
译译文
以三首见寄，就次他的韵
坐久灯花开尽，暗惊风叶，最初的报告霜寒冷。
冉冉年华催晚，颜色不是红色。
搅拌回场、蛩吟似织，留恨意、月彩像摊。
惨无欢。
篆烟萦素，空转向雕盘。
什么困难。
离开几天，相信沈鱼鸟，情满关山。
耳边依照约定，常记巧对绵蛮。
聚集愁案蜂房不严密、，倾泪眼、海水还否。
突然更阑。
渐渐移银汉，低泛帘颜。
坐久灯花开尽，暗惊风叶，最初的报告霜寒冷。
冉冉年华催晚，颜色不是红色。
搅拌回场、蛩吟似织，留恨意、月彩像摊。
惨无欢。
篆烟萦素，空转向雕盘。
什么困难。
离开几天，相信沈鱼鸟，情满关山。
耳边依照约定，常记巧对绵蛮。
聚集愁案蜂房不严密、，倾泪眼、海水还否。
突然更阑。
渐渐移银汉，低泛帘颜。