早梅芳
雪初销，斗觉寒将变。
已报梅梢暖。
日边霜外，迤逦枝条自柔软。
嫩苞匀点缀，绿萼轻裁剪。
隐深心，未许清香散。
渐融和，开欲遍。
密处疑无间。
天然标韵，不与群花斗深浅。
夕阳波似动，曲水风犹懒。
最销魂，弄影无人见。
译译文
雪开始销售，斗觉寒将改变。
已报梅梢温暖。
日边霜外，曲曲折折树枝从柔软。
嫩苞均匀点缀，绿萼轻剪。
内心深处隐藏，不允许清香散。
逐渐交融，打开要遍。
密处怀疑无间。
天然标明韵，不与众花斗深浅。
夕阳波似动，曲水风还懒。
最销魂，没有人看见弄影。
已报梅梢温暖。
日边霜外，曲曲折折树枝从柔软。
嫩苞均匀点缀，绿萼轻剪。
内心深处隐藏，不允许清香散。
逐渐交融，打开要遍。
密处怀疑无间。
天然标明韵，不与众花斗深浅。
夕阳波似动，曲水风还懒。
最销魂，没有人看见弄影。