宋代

千秋岁

宋代李之仪

柔肠寸折。

解袂留清血。

蓝桥动是经年别。

掩门春絮乱,欹枕秋蛩咽。

檀篆灭。

鸳衾半拥空床月。

妆镜分来缺。

尘污菱花洁。

嘶骑远,鸣机歇。

密封书锦字,巧绾香囊结。

芳信绝。

东风半落梅梢雪。

译文

柔肠寸折算。
解袂留清血。
蓝桥动这一年别。
关门春絮乱,倾斜枕头秋蛩咽。
擅篆灭。
鸳被子一半拥有空床月。
梳妆镜分来缺。
尘污菱花清洁。
嘶骑远,在机会消失。
密封信锦字,佩戴香囊和技巧。
芳信了。
东风半落梅梢雪。