宋代

千秋岁(再和前意)

宋代李之仪

万红暄昼。

占尽人间秀。

怎生图画如何绣。

宜推萧史伴,消得东阳瘦。

垂窄袖。

花前镇忆相携久。

泪裛回纹皱。

好在章台柳。

洞户隔,凭谁叩。

寄声虽有雁,会面难同酒。

无计偶。

萧萧暮雨黄昏后。

译文

一切红和暖昼。
占尽人间秀。
怎么能画如何刺绣。
应该推箫史伴,消得东阳瘦。
垂窄袖。
花前镇回忆相伴很久。
泪裛回纹皱纹。
喜欢在章台柳。
洞户隔,凭谁问。
歌声虽然有雁,会面很难同酒。
没有考虑偶然。
潇潇暮雨黄昏后。