宋代

蝶恋花

宋代李之仪

玉骨冰肌天所赋。

似与神仙,来作烟霞侣。

枕畔拈来亲手付。

书窗终日常相顾。

几度离披留不住。

依旧清香,只欠能言语。

再送神仙须爱护。

他时却待亲来取。

译文

骨骼肌玉冰天赋。
似乎与神仙,来作烟霞伴侣。
枕头拈来亲手交给。
书窗户整天经常互相照顾。
几度分散留不住。
依旧清香,只欠能说话。
再把神仙必须爱护。
别的时候却需要亲自来取。