宋代

蓦山溪(少孙咏鲁直长沙旧词,因次韵)

宋代李之仪

青楼薄幸,已分终难偶。

寻遍绮罗间,悄无个、眼中翘秀。

江南春晓,花发乱莺飞,情渐透。

休辞瘦。

果有人相候。

醉乡路稳,常是身偏后。

谁谓正欢时,把相思、番成红豆。

千言万语,毕竟总成虚,章台柳。

青青否。

魂梦空搔首。

译文

青楼薄到,已经分终难偶。
寻遍绮罗之间,悄无个、眼中翘秀。
江南春亮,莺花头发乱飞,情渐渐透。
休辞瘦。
果然有人互相问候。
醉乡路稳,通常是身体偏后。
谁说的正欢时,把相思、番成红豆。
千言万语,毕竟总成虚,章台柳。
青青吗。
魂梦空搔首弄姿。