宋代

减字木兰花

宋代李之仪

堤长春晚。

冉冉浑如云外见。

欲语无门。

略许莺声隔岸闻。

锦屏绣幌。

犹待归来留一饷。

何事迟迟。

直恐游丝惹住伊。

译文

堤长春晚。
冉冉浑如说外见。
欲语无门。
略许莺声隔岸听说。
锦屏绣帘。
仍然等待回来留下一饷。
什么事迟迟。
一直担心游丝惹住伊。