宋代

菩萨蛮

宋代李之仪

青梅又是花时节。

粉墙闲把青梅折。

玉登偶逢君。

春情如乱云。

藕丝牵不断。

谁信朱颜换。

莫厌十分斟。

酒深情更深。

译文

青梅又是花开时节。
粉墙闲把青梅折。
玉鉴上偶然遇到你。
春情如乱云。
藕丝牵不断。
谁相信红颜换。
没有满足十分斟。
酒深厚的感情更深。