宋代

蝶恋花(席上代人送客,因载其语)

宋代李之仪

帘外飞花湖上语。

不恨花飞,只恨人难住。

多谢雨来留得住。

看看却恐晴催去。

寸寸离肠须会取。

今日宁宁,明日从谁诉。

怎得此身如去路。

迢迢长在君行处。

译文

帘外飞花湖上的话。
不恨花飞,只恨很难有人住。
多谢雨来留得住。
看看却担心天气催离。
一寸一寸离肠必须会取。
今天宁宁,第二天向谁诉说。
怎能这身体如离路。
迢迢长在你走的地方。