宋代

减字木兰花(赋锦带)

宋代〕 舒亶

碎红如绣。

摇曳东风垂彩绶。

拟倩柔条。

约住佳人细柳腰。

蜀江春绿。

争似枝头能结束。

纤手攀时。

欲绾同心寄与谁。

译文

碎红如刺绣。
摇荡东风垂彩丝带。
拟请柔条。
约住佳人细柳细腰。
蜀江春绿。
争似树枝头能结束。
纤细的手抓住时机。
想给同心寄给谁。