绣带子（张宽夫园赏梅）
小院一枝梅。
冲破晓寒开。
晚到芳园游戏，满袖带香回。
玉酒覆银杯。
尽醉去、犹待重来。
东邻何事，惊吹怨笛，雪片成堆。
译译文
小院子一枝梅。
冲破拂晓寒开。
晚到芳林园游玩，满袖带香回。
玉酒覆银杯子。
尽醉去，还是等待重来。
东邻什么事，惊吹怨笛，雪片成堆。
冲破拂晓寒开。
晚到芳林园游玩，满袖带香回。
玉酒覆银杯子。
尽醉去，还是等待重来。
东邻什么事，惊吹怨笛，雪片成堆。
小院一枝梅。
冲破晓寒开。
晚到芳园游戏，满袖带香回。
玉酒覆银杯。
尽醉去、犹待重来。
东邻何事，惊吹怨笛，雪片成堆。