宋代

减字木兰花(私情)

宋代黄庭坚

终宵忘寐。

好事如何犹尚未。

子细沈吟。

珠泪盈盈湿袖襟。

与君别也。

愿在郎心莫暂舍。

记取盟言。

闻早回程却再圆。

译文

整夜不睡。
好事怎么还没有。
仔细沉思。
珍珠泪盈盈湿袖襟。
和你分手了。
希望在郎心不暂舍。
记住盟誓说。
听说早回程却又圆。