宋代

蓦山溪

宋代黄庭坚

山围江暮。

天镜开晴絮。

斜影过梨花,照文星、老人星聚。

清樽一笑,欢甚却成愁,别时襟,余点点,疑是高唐雨。

无人知处。

梦里云归路。

回雁晓风清,雁不来、啼雅无数。

心情老懒,尤物解宜人,春尽也,有南风,好便回帆去。

译文

山包围江晚。
天镜开晴天棉花。
斜影过梨花,照周星、老人星聚集。
清樽一笑,很高兴又成愁,另外当时衣襟,我点点,怀疑是高唐雨。没有人知道在

梦里说回去的路。
回雁峰晓风清,大雁不来、叫雅无数。
心情老懒,尤其物解宜人,春尽了,有南风,喜欢就回帆去。