宋代

看花回(茶词)

宋代黄庭坚

夜永兰堂醺饮,半倚颓玉。

烂熳坠钿堕履,是醉时风景,花暗烛残,欢意未阑,舞燕歌珠成断续。

催茗饮、旋煮寒泉,露井瓶窦响飞瀑。

纤指缓、连环动触。

渐泛起、满瓯银粟。

香引春风在手,似粤岭闽溪,初采盈掬。

暗想当时,探春连云寻篁竹。

怎归得,鬓将老,付与杯中绿。

译文

夜永兰堂醉饮,半倚颓玉。
烂熳坠钿掉鞋,这是醉酒的时候风景,花在蜡烛残,欢意不尽,舞燕歌珠成断续。
催茶水、旋煮寒泉,露井瓶窦回声瀑布。
如纤细的手指缓慢、连环动触。
渐渐泛发、满碗银粟。
香引春风在手,像粤闽溪岭,初采满把。
暗想当时,探春连云不久竹林。
怎回家得,头发要老,交付与杯中绿。