宋代

归田乐引

宋代黄庭坚

对景还销瘦。

被个人、把人调戏,我也心儿有。

忆我又唤我,见我嗔我,天甚教人怎生受。

看承幸厮勾。

又是樽前眉峰皱。

是人惊怪,冤我忒撋就。

拚了又舍了,定是这回休了,及至相逢又依旧。

译文

对景回销瘦。
被个人、把人调戏,我的心我有。
回忆我又呼唤我,见我生气我,天很教人怎么能接受。
看承到厮勾。
又是尊前峰皱眉头。
这人惊奇,冤枉我忒撋到。
拼了又放弃了,定是这回完了,等到相逢又依旧。