宋代

青玉案(至宜州次韵上酬七兄)

宋代黄庭坚

烟中一线来时路。

极目送、归鸿去。

第四阳关云不度。

山胡新啭,子规言语。

正在人愁处。

忧能损性休朝暮。

忆我当年醉时句。

旧诗云:“我自只如常日醉,满川风月替人愁。

”渡水穿云心已许。

暮年光景,小轩南浦。

同卷西山雨。

译文

烟中的一条线来时路。
极目送、回鸿离开。
第四阳关说不度。
山胡新啭,杜鹃说的话。
正在人愁处。
忧能损性休早晚。
想起我当年喝醉时句。
原诗说:“我自己只是像往常醉,满川风月替代人愁。
”渡过的溪水穿过云心里已经答应。
暮年时光,小屋南浦。
同卷西山雨。