宋代

河传

宋代黄庭坚

之作

心情老懒。

对歌对舞,犹是当时眼。

巧笑靓妆,近我衰容华鬓。

似扶著、卖卜算。

思量好个当年见。

催酒催更,只怕归期短。

饮散灯稀,背销落花深院。

好杀人、天不管。

译文

他作
心情老懒。
回答歌相对起舞,就像是当时眼。
笑貌妆饰,最近我穿着长头发。
像扶著、卖卜算。
考虑好一个当年看到。
催催再喝酒,只怕回到时间短。
喝散灯很少,背销落花深院。
喜好杀人、天不管。